Sworn Translator di Jakarta

2 minggu yang lalu saya sempat kebingungan nyari tempat buat translate dokumen2 (ijazah SD-SMU) oleh penerjemah tersumpah. Kl ijazah dan transkrip kuliahan saya ga bingung nyarinya kebetulan tempat saya sekolah memang menyediakan translasi ijazah dalam Inggris, dan tadi siang baru saja ambil dari kampus Depok. Nah, karna kemarin saya sempat kebingungan mendapatkan informasi tempat untuk translasi dokumen oleh penerjemah tersumpah makanya saya mau sedikit berbagi sama teman2 disini, tapi karna kebetulan saya berdomisili di Jakarta jadi infonya ini berada di Jakarta 🙂

Nah kl untuk untuk ijazah dan transkrip dari Universitas saya datang ke bagian administrasi di kampus dengan membawa foto kopi ijazah dan transkripnya. Biayanya berapa ? nah ini dia biayanya beda2. Kebetulan saya dulu sekolah di UI, dan kebetulan jg dulu sekolahnya dari Fisip dan FIB (formerly FSUI). Di Fisip saya harus membayar masing2 Rp. 25.000 untuk ijazah dan transkrip. Tapi pas nanya2 sama Mbak bagian akademik, si Mbaknya bilang kl transkrip bisa bayar bisa engga. Lantas saya pilih yg gratis :), jadi untuk di Fisip saya kena biaya Rp. 25.000 saja untuk ijazahnya. Kemudian saya ke di FIB, beda fakultas ternyata beda biayanya. Di FIB biaya untuk translasi ijazah dan transkrip masing2 Rp. 50.000. Koq beda ? Saya lupa kl tiap fakultas di UI itu udah otonomi, dan pastinya punya kebijakan di masing2 fakultas. Jadi kl untuk ijazah dan transkrip kamu sepertinya ga harus bingung untuk translatenya tinggal dateng ke kampus ajah 🙂

Sisanya untuk dokumen2 ijazah saya dari SD-SMU. Hasil cari2, saya megang beberapa nomer telp. berikut biaya dan lamanya pengerjaan. Nah dibagian inilah yang saya mau share, dan tulisan ini bukan untuk promosi suatu tempat yah.

• PPB FIB UI Salemba & Depok
  Jl. Salemba Raya No. 4, Telp. 3922436 / 31930335
  Biaya: Rp. 100.000/lembar, pengerjaan 1 minggu
• Edlink
  Ini cabangnya banyak banget, coba buka ajah websitenya
  Biaya: Rp. 40.000/lembar, pengerjaan 4 hari
• PT Unggul
  Ada di Otista, Jakarta, Telp 8503944
  Biaya: Rp. 20.000, pengerjaan 1 Hari (ini info dari milis beasiswa yah, aku ga sempet nelp.)
• IDP Education, Jakarta
  Jl HR Rasuna Said Kav C-6 Wisma Budi Suite 501 5th Fl, Telp. 021-2523291
  Biaya: ga sempet nanya, karna hanya melayani untuk yg sekolah ke Aussie aja jadi ga jadi tanya2 banyak.

Prosedurnya sama ky di kampus, cuman bawa foto kopi yang jelas ajah. Semoga infonya bermanfaat yah 🙂

*ps: Sedikit info buat di Jogja bisa ke PPB UGM, biaya per halaman 40ribu (biasa) kalo kilat 60ribu/hlm. Kl yg kota lain aku ga tau, mungkin kl ada yg mo share silahkan ajah yah :))